从汀溪水库到翔安水厂，一条长达20多公里的输水管道把丰沛的原水输送到翔安，每天可为翔安输送22.5万吨的原水。

翔安水厂是作为厦门市东部输水工程(西水东调)的重要组成部分，为市重点工程，总投资11103.91万元，终期总规模为每天供水40万吨。

记者昨天获悉，随着翔安水厂二期工程的顺利推进，预计今年12月底，该项目将初步具备通水条件，通水后每日可为翔安区增加供水15万吨。

翔安水厂二期工程位于海翔大道以北、翔安大道以西。据翔安水厂二期工程项目副经理黎鹏介绍，少雨多旱的翔安区素有“风头水尾”之称，近年来，随着翔安城市经济发展，用水需求急剧增长，供水形势日趋紧张。因此翔安水厂二期工程便成了翔安区重点民生项目之一。项目建成后，每日可为翔安区增加供水15万吨，实现区域集约化安全供水，保证供水水量和水质，解决翔安区居民生活用水和机场片区生产用水紧张问题，促进翔安区城市发展建设和社会经济的可持续发展。

黎鹏说，该项目于去年7月15日正式开工建设，目前总体施工进度约完成50%。其中，清水池、吸水井、回收水池、排泥池已完成混凝土施工，送水泵房、配电室已完成封顶。